它，我看它挺可怜的，便轰走了那群狗，不想它竟跟着我回家来了！"

老板女儿说:"不，爸爸有所不知，这不是真正的狗，而是一个男人，他中了魔法师尔孜勒图的魔法变成了狗。此人名叫阿里。米斯里，他是为了窃取尔孜勒图女儿卡迈伦的衣冠，不慎失手，而受尔孜勒图处治的。"

老板回头问:"你真的是阿里。米斯里吗？"

阿里。米斯里冲他点点头。

老板说:"女儿呀，你是懂魔法的，你快解救他吧！"

店老板女儿说:"我可以解救他，但是有一个条件，那就是他必须要和我结婚。"

听了店老板女儿的话，阿里。米斯里点点头，表示同意她的意见。她见他如此爽快地就答应了这门亲事，心里非常高兴，便迫不及待地拿来一碗水，念过咒语，就要往阿里。米斯里身上洒去。突然她家的女仆大叫一声，吓了她一跳，手一哆嗦，手中的水碗掉到地上了。只见那女仆心急火燎地冲过来，指责她说:

"小姐，这就是你的不是了！这点魔法都是我教给你的，当初我和你约法三章，不论你做什么事，都得事先征得我的同意，如今你独断专行，不是公然违反了我们的约定了吗？这难道是守信用的吗？在婚姻大事上，我和你不是说好了吗？我和你要同时嫁给一个男人，怎么，现在你看中了他，就把我抛到一旁不管了？"

店老板女儿承认道:"事实确是如此。"

店老板听了女儿和女仆的对话，觉得很奇怪，原来女儿的魔法是女仆教会的，那么女仆的魔法又是从哪儿学来的呢？他便询问女仆。女仆便从实道来:

"老爷，我当初曾在大商人。魔法师尔孜勒图家中服务，不久便觉得他的言行举止不同寻常。于是我就在夜中窥探他的秘密，发现他有时口中念念有词，便侧耳细听他念的咒语，并熟记在心中。当他出门时，我借打扫房间之机，偷偷地翻阅他的各种书籍，刚开始时，我一点儿也看不明白，但是我下决心弄懂它。经过反复阅读。琢磨，终于搞清楚了其中的奥秘，掌握了犹太人的神秘哲学。一天，尔孜勒图喝酒过量，要强迫我跟他同床共眠，遭到了我的严厉拒绝，我对他说:"我不干这种事，除非你改信伊斯兰教。，他不愿意改教。我又说:"按法律办事，你把我给卖掉吧！，就这样，他把我卖到你手中。我来到府上后，见小姐聪明伶俐，便教给她一些魔法。但是我向她提出了两个条件，其一是她要施魔法时，必须要事先同我商量;其二是同她结婚的人，必须娶我为妾。"

女仆说完，自己取来一碗水，念过咒语，将水洒向狗，口中念道:"你从狗形变成人形吧！"话音刚落，阿里。米斯里摇身一变，恢复了原形。店老板问候他，关切地询问他为什么会中了尔孜勒图的魔法。阿里。米斯里把自己的经历细述一遍。店老板问他:

"你能够和我的女儿。女仆结婚，总该心满意足了吧？"

"不，"阿里。米斯里坚定不移地说，"我早就下定了决心，非娶戴乃白不可，不达目的绝不罢休！"

正当大家为此事争论不休之时，门外传来了一阵急促的敲门声。女仆高声问:

"是谁在敲门呀？"

门外有人应声:"是我呀，我是尔孜勒图的女儿卡迈伦呀！请问，阿里。米斯里在你们家中吗？"

店老板的女儿听说是尔孜勒图的女儿找到这儿来了，觉得很奇怪。心里琢磨着她来干什么呢？她想弄个明白，便命女仆去开门。女仆打开门，将卡迈伦让了进来。阿里。米斯里一见到她，这气就不打一处来，劈头骂道:

"你这个坏蛋，你们父女俩把我折腾得够惨的了，你又来干什么？"

卡迈伦虽然挨了骂，却并不想跟他纠缠，只是念道:"我证实，安拉是惟一的主宰，穆罕默德是真主的使徒。"她念的这句话是《古兰经》中的《箴信言》，表明她已经皈依伊斯兰教了。接着她问阿里。米斯里:"请问，按伊斯兰教法的规定，结婚时，是男方先给女方聘礼，还是女方先给男方聘礼呢？"