了答案。

「习得性无助？」

她已经从这几日的闲聊中得知了诺娅的家庭状况。作为家族中透明人一般的

私生子，这个先天畸形的精灵女孩不仅要承受性别错位的痛苦与家族成员的欺负，

甚至那些得到宠爱的奴仆都比她更有地位。成长在这种环境中，出现什么心理问

题简直是再正常不过了。

因为总是被否定，所以就会放弃自身的立场和意见，无条件迎合别人的想法

而任凭他人摆布——该如何帮助她修正这般扭曲的性格呢？少女稍稍回忆了一下

自己的知识库，渐渐摸索出了头绪。

「总之，得要先帮你建立自信才行。」

她向前一步，拉住了女孩柔弱无骨的小手，阻止她再度从选择前逃离。

「走吧，我们去逛逛大市场。」

「好、好的……」

——所谓市场，是商人们或自发或被动聚集在一起的场所名称。有着数十万

常住人口的圣都绝不会只有一两处这样的地点，然而能被冠以「大市场」之名的

就只有一个地方：那是最初的圣都平民们进行交易的靠近内环的宽阔平地，之后

就靠着先发优势成为了规模最大的市场所在。外地商人到圣都来买卖，最先想到

的地方就是这处「大市场」，这也进一步成为了后来者选择此处的理由。

时至今日，被冠名为「大市场」的空地已经成了全年拥挤的繁华场所。香料

珠宝、山珍海味、绫罗绸缎、强弓硬弩……就算单论商品种类的丰富程度，精灵

们也完全可以自豪地宣布这是世界上最顶尖的市场了。

不过，相比来到这里之后就因为眼前的繁荣景象而忍不住左顾右盼的诺娅，

看起来并没有什么惊艳神色的妮芙丝倒是显得平静了许多。

「除了要采购食材，还要……帮我个忙，诺娅——再过几天不是快到精灵的

冬临节了么？我不太明白庆祝这个节日该准备的东西，所以要请你帮忙一起采购

了。」

听到前半句时，精灵女孩不由露出了退缩的神色，但当妮芙丝说完请求之后，

她才显得安定了下来。

「我…我尽力吧……这个我应该是能帮得上忙的……」

「那就一边买东西一边告诉我冬临节都要做哪些准备吧。」

——帮助他人建立自信的最好办法就是在对方擅长的事情上求助。不管诺娅

再怎么觉得自己无能，作为精灵的她肯定了解最基本的社会风俗。从这一点上入

手，就可以让她自己产生主动性了。何况，这也并非什么单方面的好意，毕竟自

己也确实不了解这方面的习俗。

两人走入了喧嚣的集市之中。不适应这种场合的诺娅最开始还有些拘禁，随

着对话的展开也渐渐放松了下来。

「我听说冬临节好像要先洗澡……」

「是的，要在节日开始的清晨沐浴……啊！还得是用松叶泡澡才行。据说这

是为了纪念当年冬与冰雪之神的荆棘试炼

，分享他强健的体魄与力量……我是从

妈妈那里听来的，应该是这样。」

「那饮食呢？」

「嗯……好像冬临节这天确实不能吃热食……对了！我记得是要吃松子、板

栗这样的干果……」

于是第一站就是干果商人所在的商铺。说实话，妮芙丝根本认不出这些当地

的物产——生物学是她的知识体系中缺陷最大的部分。来到这里的四年里，少女

虽然对常规的家畜与作物都已熟识，但对除此之外的物种一无所知，至多只能靠

着它们与知识体系中其他物种在形态上的相似性进行生态上的联想猜测，遑论将

其与本地语言中特定词语联系在一起了。幸好她本就没什么自尊心，因而大言不

惭地对诺娅展现了无知。

「我不认识这些干果，你来采购要用的种类吧。」

「诶？怎么会……」