去又打我了！这能算和解吗？"这个法官听了
鲁夫的话，觉得自己有失面
，便气急败坏地对法
玛说:"你
为她的丈夫，难
就不怕受到安拉的惩罚吗？你怎么敢随便欺负老婆呢？你那么恶狠狠地毒打她，你看看吧，你不仅打伤了她的手臂，还打掉了她的门牙！你这么残酷。野蛮地
待她，究竟是为了什么？"鲁夫已经有一整天没吃东西了，肚饿得咕咕叫个不停。他想，既然老婆不吃，那我吃了吧，反正已经饿得快
不住了。于是他不顾一切地抓起肯纳凡，大
地嚼起来，觉得好吃极了，又香又脆又甜！法玛自己发誓不吃，可是万万没想到鲁夫会不顾一切地自己吃了起来！她火冒三丈，恶声恶气地骂:"你这么又打又骂的，你难
就不累吗？你先歇着吧，我今天一准儿给你买回来
制的肯纳凡。"法官听了，原来是为了一件小事，觉得这个案
好办。他心中生
恻隐之心，掏四分之一个金币，
给鲁夫，对他说:他俩当着法官的面，都表示记住了法官的话。下了保证，夫妻俩肩并肩地走
法院。法玛回家去了，鲁夫还得
活挣钱，便回到补鞋摊上。他刚一坐下，一群差役就向他走来，叫嚷:"你还没给我们小费呢！"
法
玛说:"你少嗦！上次那个法官虽然替我们作了调解，可是我们之间的矛盾并没有解决呀，我跟你并没有和解！"听了厉害老婆的话，
鲁夫气得两
直冒金星。他毫无办法，只好当着法官的面，把他和法玛之间的矛盾从至尾原原本本地诉说一遍，最后还补充一句，说:鲁夫被搞糊涂了，他觉得肯定是这两人又来敲他的竹杠，便据理争辩:鲁夫好言相劝，让法玛息怒，说不是自己
与她作对，实在是因为没有制的肯纳凡。法玛可是听不
这些话，她没完没了地唠叨着。喋喋不休地咒骂着，折腾了一夜。第二天天刚亮，她还是不依不饶，还要动手打他。鲁夫忙说:他们说完，就动手把
鲁夫拽起来，要
行搜。鲁夫见他们蛮不讲理，一个个像盗似的，没别的办法，只好将自己赖以生存的补鞋工
卖掉，用卖得的四分之一个金币送给他们，那帮人见这个穷鬼实在没什么油
可榨，便悻悻地走了。鲁夫将他们打发走了以后，满腹委屈地蹲在地上，双手托着腮，愁眉不展。他现在什么都没有了，平时就挣不到什么钱，如今连挣钱的工都没了，更是一无所有了，家里又有个难对付的厉害老婆，以后的日可怎么过呀！他越想越难过，觉得自己已经是穷途末路了。这时一波未平，一波又起，又来了两个相貌奇丑无比的大汉，对他说:那帮家伙蛮横地说:"法官给没给钱。向你要钱了没有，这都是他的事儿，我们
不着。我们跑来传你，你就该付我们小费，否则的话，那就别怪我们对你不客气，我们只好迫你付钱了。""你们两
在一个屋里住着，低不见抬见，有什么解决不了的问题？你
丈夫的今后一定不要待自己的老婆，你老婆的应该善待自己的丈夫，不能为难他。你们今后要好好相
。""法官大人，"
鲁夫在法官面前据理争辩，"如果我真的欺负了她。打掉了她的门牙，那么，我情愿接受任何严厉的惩罚！可是真实的情况并非如此…"鲁夫把昨晚家里发生的事情原原本本地诉说了一遍，最后说:"如果不是好心的街坊邻居们前来劝导，她是不会善罢甘休的。""法官刚刚替我们调解完了，你们怎么又来传我？"
"快起来！到法官那儿去，你老婆把你给告了！"
他说着，赶忙逃
家门，一路小跑奔到清真寺里，了晨祷，然后到鞋摊上，心想今天无论如何也要挣几个钱，好还账，再买一份制的肯纳凡给老婆吃。他边这么想着，边坐到小凳上。可是他
刚一落座，法官的两个差役就来了，指着他大声叫:鲁夫一听，心里不由得痛骂老婆几句，可是他又没有别的办法，只好跟这两个差役走。他见到老婆，便问她:那两人并不听他解释，厉声厉
地说:"这回你老婆把你告到另一个法官那儿去了，这是我们的法官传你，快跟我们走吧！"鲁夫见这帮人如此说，便没好气地说:"法官大人都没向我要钱，他不仅没要钱，还给了我钱呢！"这个法官也和那个法官一样地规劝他们，耐心地嘱咐他们说:
法官让他们当面作了和好的保证。
鲁夫担心那些差役再找麻烦，便把上仅有的四分之一个金币给了他们。然后他无
打采地又回到补鞋的地方，不知自己应该些什么，他的神完全垮掉了。鲁夫边吃边说:"你不是发誓不吃吗？你既然不吃，那就让我吃好了。明天我再给你买加的肯纳凡吃，总算可以了吧！""你这个刁妇，既然已经有法官给你们作了调解，而且你们两
已经和好了，为什么你又到我这儿来告他，你这是什么意思？""起来！跟我们到法官那儿去，你老婆把你告了！"
理睬。等邻居们转
各自回去后，她又来劲儿了，又扯住鲁夫没没脸地一顿打，她满恶言恶语，穷凶极恶地折磨他。不仅如此，她诅咒发誓说她绝不吃蔗糖制的肯纳凡。法官觉得
鲁夫说得对，便把钱递给法玛，又对她嘱咐一番:鲁夫大吃一惊，然后无可奈何地站了起来，跟着法官的差役，来到法官面前。他看见法玛的手臂层层包裹着，脸上有斑斑血迹，她和法官在一起，对他怒目而视。法官一见到他，便气愤地斥责他:法
玛受到法官的谴责，却不以为然，她面不改心不
，反而厚颜无耻地词夺理:"我说，你这个
老婆的，也不能那样对待自己的丈夫呀。今后你要尊从丈夫，好好待他，听他的话，你们俩只有互相尊重，才能和和
地过日。""我们不是刚刚由法官劝解。和好了吗？你怎么又到这儿来告我呢？"
鲁夫说:"法官大人，不如请你把钱给她，让她自己去买，岂不更好。""好啊，你吃吧，你最好连毒药也一块儿吃下去，吃死了才好呢！"
"拿去给你老婆买
制的肯纳凡吃吧，愿你们夫妻今后好好过日，两嘛，应该互相
护。彼此容让才对呀！""刚才已经有一位法官替我们作了调解，我们已经和好了。"