听了,满
答应:"可以,可以,就照你说的去
好了。你还可以把你弟弟搬到我家来住嘛,那样照顾起来,岂不更好?"老

对商人说:"这个丫
好的,只是近来不吃不喝,瘦了许多,姿
大减。不过,你还是可以把她买去献给
格达国王努尔曼的儿
苏尔克,那样的话,你会得到许多好
呢!""我得去亲
看看货
,如果合适,我就买她。""好心人,你是安拉派来照顾我的恩人,在你无微不至的关照下,我已经全好了。不过我不知
自己如今
在何
?"再说那天宰曼披着驼夫扔掉的破大衣,离开
康,走
旅店去找活儿
,好赚几个钱给弟弟买烧
吃。她走在街上,举目无亲,想到自己的遭遇,伤心极了。这时,刚好有一个乡下老
路过这里,他带着五个人。他看到宰曼长得那么漂亮,却
着一件破大衣,觉得很奇怪,想
:堆上?他用脚踢了他一下,发现他还能动弹,走近一瞧,见是个年轻小伙
,认定他是得了重病的异乡人,便自言自语
:"我的情况不堪回首,你如果设

地地为我着想,你是会同情我的。"
康问:"从这儿到大
士革有多远?"火夫说:"你在耶路撒冷城呀。"
双方谈妥,一齐来到旅店中,喊宰曼
来,她只是一个劲地痛哭
涕,不理睬他们。他们破门而
,人贩
见她生得非常漂亮,便决定买她。宰曼看到商人,心想,我老留在这个老
这里,肯定会被他活活折磨死,不如将计就计,走
牢笼,另谋
路!于是她对人贩
说:
康说:"我想回大
士革去。""你这个小丫
,你哭什么?你再哭,我就打死你!"火夫说:"孩
,你这么回去,我是不放心的,我得送你回去。我和妻
商量一下,她如果愿意的话,我们也要到那里去安家。"老

恼羞成怒,不由分说,举起手杖,边打她,边骂她,残酷地折磨她。宰曼挨了毒打,又想着弟弟
康还不知是死是活,心里伤心极了。乡下老

言巧语,好话说尽,宰曼上当了,答应跟他去找他带来的那几个人。这个乡下老
其实是一个老
猾。无恶不作的
盗
,他
本没有女儿,只是胡编
造一通,让宰曼上钩。天真的宰曼跟着他走
城门,一直走到郊外他的帮凶们等候的地方。他让宰曼骑上早已备好的骆驼,便动
了。她跟着这伙人趁黑夜赶路,走到半夜,她才觉得有些不对
,心想这老
说要带她回家,怎么尽往山里钻呢,上当了!她急得大哭起来。这时老
恶狠狠地说:"怪可怜的人,背井离乡来到这里,患病也没亲人照料。穆圣不是说了嘛,我们应该尊重异乡人,尤其要关怀贫病的异乡人呀!"
那个人贩
想了想,说
:"对呀,我正想要得到一张免税执照和一封介绍信,以便我好去谒见国王努尔曼陛下,恳求得到他的关怀照顾。我要把这姑娘献给太
苏尔克!"宰曼不甘示弱,怒斥
:"老
,你耍手腕,欺骗一个小孩
,这也算是能耐吗?"宰曼听了乡下老
的话,心想:跟这个老人在一起,也许更安全些。于是对老
说:"老人家,我是个异乡人,现在跟我在一起的只有患病的弟弟。我可以到你家里去,但是只能是在白天伺候你们一家人,晚上我得回旅店去照顾我那可怜的弟弟。我们
弟二人是来朝觐的,在归途中弟弟病了,我们的钱也
光了,才变得如此凄惨。"火夫跟妻
一商量,他妻
满
答应。火夫
上动手准备,卖掉家
,买了一
骆驼,雇了一
驴,便带着妻
和
康上路了。他们走了六天,夜里到达大
士革。火夫在城里住了五天,不幸的事情发生了,他妻
土不服,患了急病,不治而亡。火夫和
康怀着极度的悲伤,掩埋了逝者的遗
。然后双双来到大街上,看到一队骆驼驮着许多的箱笼和丝绸,他们一打听,才知这是大
士革地方政府准备连同税收一起运往京城献给努尔曼国王的贡礼。
康得知这个消息,想到
宰曼杳无音讯,不禁悲从心来。
康急于回家,火夫表示一定要把他送回去。火夫说:"有五六天的路程。"
宰曼不想跟这个老
搭腔,免得惹麻烦。可是乡下老
却不肯丢掉她,又说:"我对你说,我生过六个女儿,其中夭折了五个,到如今只剩下一个女儿了。我想带你回家,陪我女儿住在一起,也好使她不至于因为丧失

而
到忧闷,我也可以把你当作自己的亲生女儿一般照顾呢!"这个小女孩,生得白白净净的,不像咱乡下人,可是她却又不像城里那些有钱人家的千金小
,她实在太寒酸了。不过不
她是什么人,我都要把她拐骗到手,没准儿还能卖个好价钱呢!想到这儿,他便对宰曼说:"小丫
,你是什么人呀?"老

不敢在路上久留,怕别人发觉。揭穿他的
谋,便继续赶路。他们晓停夜行,赶了三天的路程,来到大
士革,住
旅店。宰曼在极度的痛苦中,忍饥挨饿,
得形容憔悴。
枯槁。老
怕她哭闹,惹人注意,把她锁在屋里不让
去。他找到商人们,要把她卖掉。这时一个商人说:他把
康背到自家屋里,让老婆帮忙给他铺好床,服侍他躺下,烧一锅
把他洗了洗,火夫拿蔷薇
和甜
,把蔷薇
洒在他脸上,拿甜
喂他,又给他
净衣服穿。经过火夫一家人的
心调理,
康的病情奇迹般地好转了。几天后,
康能坐起来了,脸上的气
也好多了。火夫见他
神好了,买回十几只母
,让妻
每天宰两只母
煮给他吃。这样一来,
康康复得更快了。火夫又到市上去买回紫罗兰。玫瑰
等果品给他吃。一个月后,
康的病完全好了,
质也得到了恢复。火夫带
康到澡堂里洗了澡,又带他回家,让他吃好喝好。
康对火夫
表谢意,对他说:商人听她这么奉承他,乐不可支,要
200个金币买下她来。可是老
见人贩
对小姑娘很
兴趣,便索
抬价。