其国有君丧，不敢受吊。外宗房中南面，小臣铺席，商祝铺绞紟衾，士盥于盘北。举迁尸于敛上，卒敛，宰告
，冯之踊。夫人东面坐，冯之兴踊。士丧有与天同者三：其终夜燎，及乘人，专
而行。诸侯
访他国而死于宾馆，则其招魂仪式和死在本国一模一样。如果死于半，则从者就上到 国君所乘车的左
轴
，用车上旗杆
端的飘带来招魂。其载尸车上方有一篷盖，篷盖的四周有下垂的缘边，载尸车的四周是用黑布围成的帷幕，整个棺材还要用素锦覆盖起来。如此安排停当，才往家走。来到自家庙门，不须撤掉枢车四周的围布就可以
去，径直把灵枢停放在堂上两楹之间。但枢车上的篷盖要卸下来，放在庙门外。凡向本国国君报丧，如果是臣
本人死，则使者要说：“君的臣某某死了。’，如果是臣的父亲、母亲、妻室、长死，报丧者要说：“君的臣某某的什么亲属死了。”国君死，向他国之君报丧，要说：“寡君不禄，敢向您的左右享告。”国君的夫人死，向他国之君报丧，要说：“寡小君不禄，特来享告左右。”太死，则说：“寡君之嫡某某死，特来享告左右。”大夫死了，如果是向同国爵位相等的人报丧，要说：“某某不禄。”如果是向士报丧，也说：“某某不禄。”如果是向他国之君报丧，要说：:“君之外臣寡大夫某某死了。”向他国爵位相等的人报丧，要说：“您的外国朋友寡大夫某某不禄，特派我来察告。”向他国的士报丧，也要说：“您的外国朋友寡大夫某某不禄，特派我来察告。”士死了，如果是向本国大夫报丧，要说：“某某死了。”向本国的士报丧，也要说：“某某死了。”如果是向他国之君报丧，要说：“君之外臣某某死了。”向他国大夫报丧，要说：“您的外国朋友某某死了。”向他国的士报丧，也要说：“您的外国朋友某某死了。”大夫死后，到了卜择莹地和下葬日期时，其有关家臣要
穿麻衣，麻衣的前
后背各缀一块麻布，腰系布带，脚穿麻绳编的屡，
没有缨饰的细布冠。至于占者则穿
弃服。如果用览选择莹地和葬期，笠人就练冠、长衣而签。占者则穿朝服。招魂时所用的衣服：诸侯用褒衣、冕服和爵弃服；诸侯的夫人，用榆狄、网狄、鞠衣、展衣、椽衣等五
衣服，这五衣服都是用素纱作里；卿的正妻，用鞠衣和褒衣，也都是以素纱作里；下大夫之妻，用檀衣；其余的人都和士妻一样，用椽衣。招魂的人如果在两个以上，以立在西边的为上位。为大夫，为其父母兄弟之未为大夫者服丧，其丧服
照士礼服丧。为士，为其父母兄弟之为大夫者服丧，其丧服也照士字L服丧。大夫死，其嫡纵然不是大夫，也可大夫之礼服丧。大夫死，其庶为大夫，也可大夫之礼为父母服丧；但哭泣的位置只能与不是大夫的人同列。士的儿官为大夫，如果儿死了，他的父母因为份是士而没有资格为他主持丧事，就应由儿的儿来主持；如果儿没有儿，就应为儿立一个过继儿。国君死了，大夫要在公馆中居丧三年才能回家，士受恩浅，可以在练祭以后回家。在公馆时的住
，大夫住在依庐中，士住在奎室中。译文
大夫死后，他的神主可以附在生前为士的祖父的神主后面。反过来，士死之后，他的神主却不可附在生前为大夫的祖父的神主后面，而只能附在生前为士的叔伯祖父的神主后面；如果没有这样的叔伯祖父，还可以
照昭穆顺序附在
祖神主后面。即使祖父母仍健在，也是这样。媳妇的神主应该附在祖姑之后；如果没有祖姑可附，也可以照昭穆顺序附在祖
偶的后面。妾的神／主应该大夫、士
行，死在路上，就上到他们所乘车的左轴上，用其车上旗竿端的飘带来招魂。如果死在国外的宾馆里，则其招魂仪式和死在自己家里一样。大夫死，载尸的车用布拉起篷后再上路。到达自家门
，卸下篷，把尸
移到端车上，从大门去，来到东阶下，把尸从车上搬下，从东阶抬上去，一直抬到停尸之。士死，载尸的车也有篷，但用苇席覆盖棺木，用蒲席作枢车的布围。大夫的丧礼，在下葬那一天，拉枢车的
已被牵祖庙，孝见此情景，又哭又跺脚。从庙门来以后，
到灵车上，这时要举行包奠和读书的仪式。大夫的丧事，由大宗人辅佐行礼，由小宗人告
以所向之事，由卜人灼以观兆之吉凶。，自堂受玄端，将命，
拜稽颡，皆如初。襚者降，，反位。宰夫五人，举以东。降自西阶。其举亦西面。上介赗：执圭将命，曰：「寡君使某赗。」相者
告，反命曰：「孤某须矣。」陈乘黄大路于中
，北辀。执圭将命。客使自下，由路西。拜稽颡，坐委于殡东南隅。宰举以东。凡将命，乡殡将命，拜稽颡。西面而坐，委之。宰举璧与圭，宰夫举襚，升自西阶，西面，坐取之，降自西阶。赗者，反位于门外。上客临曰：「寡君有宗庙之事，不得承事，使一介老某相执綍。」相者反命曰：「孤某须矣。」临者门右，介者皆从之，立于其左东上。宗人纳宾，升，受命于君；降曰：「孤敢辞吾之辱，请吾之复位。」客对曰：「寡君命某，毋敢视宾客，敢辞。」宗人反命曰：「孤敢固辞吾之辱，请吾之复位。」客对曰：「寡君命某，毋敢视宾客，敢固辞。」宗人反命曰：「孤敢固辞吾之辱，请吾之复位。」客对曰：「寡君命使臣某，毋敢视宾客，是以敢固辞。固辞不获命，敢不敬从。」客立于门西，介立于其左，东上。孤降自阼阶，拜之，升哭，与客拾踊三。客，送于门外，拜稽颡。