中，照外。尽除去之。城下州
内百步一积薪，毋下三千石以上，善涂之。城上十人一什长，属一吏士、一帛尉。禽
厘问墨
说：“从圣人的说法来看，现在凤鸟没有
现，诸侯背叛王朝，天下兵争方起，大国攻打小国，
国攻打弱国。我想为小国防守，应怎么
呢？”墨说：“防御什么方式的
攻呢？”禽厘回答说：“现在世上常用的攻方法有：筑山临攻、钩梯爬城、冲车攻城、云梯攻城、填
城沟、决
淹城、隧攻城、穿突城墙、城墙打
、如蚁一般密集爬城、使用蒙上
的四
车、使用
耸的轩车。请问防守这十二
攻城方式应怎么为疾犁投，长二尺五寸，大二围以上。
客冯面而蛾傅之，主人则先之知，主人利，客适。客攻以遂，十万
之众，攻无过四队者，上术广五百步，中术三百步，下术五十步。诸不尽百五步者，主人利而客病。广五百步之队，丈夫千人，丁女二知人，老小千人，凡四千人，而足以应之，此守术之数也。使老小不事者，守于城上不当术者。城下里中家人，各葆其左右前后，如城上。城小人众，葆离乡老弱国中及他大城。寇至，度必攻，主人先削城编，唯勿烧。寇在城下，时换吏卒署，而毋换其养，养毋得上城。寇在城下，收诸盆瓮耕，积之城下，百步一积，积五百。城门内不得有室，为周官桓吏，四尺为倪。行栈内闭，二关一堞。
狗走，广七寸，长尺八寸，蚤长四寸，犬耳施之。
诸藉车皆铁什。藉车之
长丈七尺，其貍者四尺；夫长三丈以上至三丈五尺，
颊长二尺八寸，试藉车之力而为之困，失四分之三在上。藉车，夫长三尺，四二三在上，颊在三分中。颊长二尺八寸，夫长二十四尺，以下不用。治困以大车。藉车桓长丈二尺半。诸藉车皆铁什，复车者在之。守法：五十步丈夫十人、丁女二十人、老小十人，计之五十步四十人。城下楼卒，率一步一人，二十步二十人。城小大以此率之，乃足以守圉。
待令。以木大围长二尺四分而早凿之，置炭火其中合慕之，而以藉车投之。
去城门五步大堑之，
地三丈，下地至，施贼其中，上为发梁，而机巧之，比传薪土，使可行，旁有沟垒，毋可逾越，而佻且比，适人遂
，引机发梁，适人可禽。适人恐惧而有疑心，因而离。办？”墨
说：“我方城池修固，守城
备好，柴禾粮草充足，上下相亲，又取得四邻诸侯的救助，这就是用来长久守御的条件。而且，守城的人虽有本事，而国君不信任他，那么仍然不可防守。如果国君用来防守的人，一定是有能力防守的人；如果他没有能力而国君信任他，也是不能防守的。既者百。百步一积杂秆，大二围以上者五十枚，百步为橹，橹广四尺，
八尺，为冲术。百步为幽■，广三尺四尺者千。二百步一立楼，城中广二丈五尺二，长二丈，枢五尺。城上广三步到四步，乃可以为使斗。俾倪广三尺，二尺五寸。陛二尺五，广长各三尺，远广各六尺。城上四隅童异，五尺，四尉舍焉。城上七尺一渠，长丈五尺，貍三尺，去堞五寸；夫长丈二尺，臂长六尺半植一凿，内后长五寸。夫两凿，渠夫前端下堞四寸而适。凿渠、凿坎，覆以瓦，冬日以
夫寒，皆待命，若以瓦为坎。城持
必为明填，令吏民皆智知之。从一人百人以上，持不
填章，从人非其故人乃其稹章也，千人之将以上止之，勿令得行。行及吏卒从之，皆斩，以闻于上。此守城之重禁之。夫
之所生也，不可不审也。百步一亭，
垣丈四尺，厚四尺，为闺门两扇，令各可以自闭，亭一尉，尉必取有重厚忠信可任事者。二舍共一井爨，灰、康、秕、杯、矢，皆谨收藏之。寇■池来，为作
甬，
四尺，
慕貍之。十尺一，覆以瓦而墨曰：“守城之法，必数城中之木，十人之所举为十挈，五人之所举为五挈，凡轻重以挈为人数。为薪樵挈，壮者有挈，弱者有挈，皆称其任。凡挈轻重所为，吏人各得其任。”城中无
则为大杀。守堂下为大楼，
临城，堂下周散；中应客，客待见。时召三老在葆
中者，与计事得先。行德计谋合，乃葆。葆守，无行城，无离舍。诸守者审知卑城浅池，而错守焉。晨暮卒歌以为度，用人少易守。城上为爵
，下堞三尺，广其外，五步一。爵大容苴，者六尺，下者三尺，疏数自适为之。译文及注释
译文
外堑，去格七尺，为县梁。城■陕不可堑者勿堑。城上三十步一聋灶。城上千步一表，长丈，弃
者表摇之。五十步一厕，与下同圂。之厕者不得。城上三十步一藉车，当队者不用。城上五十步一陛，二尺五寸，长十步。城上五十步一楼■，■勇勇必重。土楼百步一，外门发楼，左右渠之。为楼加藉幕，栈上之以救外。城上皆毋得有室，若也可依匿者，城上之备：渠谵、藉车、行栈、行楼、到、颉皋、连梃、长斧、长椎、长兹、距、飞冲、县□、批屈。楼五十步一，堞下为爵
，三尺而一为薪皋，二围，长四尺半，必有洁。瓦石重二升以上，上城上。沙，五十步一积。灶置铁鐟焉，与沙同
。木大二围，长丈二尺以上，善耿其本，名曰长从，五十步三十。木桥长三丈，毋下五十。复使卒急为垒
，以盖瓦复之。用瓦木罂，容十升以上者，五十步而十，盛且用之。五十二者十步而二。除城场外，去池百步，墙垣树木小大俱坏伐，除去之。寇所从来，若昵
、傒近若城场，皆为扈楼，立竹箭天中。涿弋，弋长七寸，弋间六寸，剡其末。